lundi 30 décembre 2013


NOUVEAUTÉ : Le Masque Spray Multi-Soin,
 pour tous types de cheveux
 
Quelle femme n’a jamais rêvé de se faire des soins de qualité professionnelle à la maison en un claquement de doigts ?
C’est pourquoi on a lancé pour vous le tout nouveau Masque-Spray Multi-Soin formulé sans paraben, sans huile minérale et sans silicone. Primé aux Victoires de la Beauté 2014, ce masque unique est né d’une idée innovante combinant  soin intense et rapidité.
Un duo innovant
Fruit de l’Arganier poussant dans la sécheresse la plus intense du désert, l’huile d’argan est un réel trésor de la nature. Elle est utilisée par les femmes berbères depuis des siècles pour ses nombreuses vertus nourrissantes. Riche en vitamine E, en acides gras essentiels et en stérols rares, c’est un précieux nectar pour les cheveux secs ou rêches.
La kératine est une composante essentielle du cheveu.  Elle apporte des amino-acides indispensables à la cuticule pour pallier à la perte de matière due aux lavages répétés et aux traitements chimiques et mécaniques du cheveu. Incontournable, la kératine restructure instantanément la matière en lui redonnant une nouvelle jeunesse.


 
Le Masque Spray Multi-Soin, l’allié des femmes pressées
Découvrez toute la puissance d’un masque capillaire ultra performant dans un soin à 94% d’origine naturelle à base d’argan bio et de kératine qui :

-          Nourrit et répare les cheveux abîmés

-          Démêle et assouplit instantanément

-          Facilite la coiffure

-          Préserve la couleur (filtre anti UV)

-          Protège des appareils chauffants

-          Comble les zones poreuses

-          Anti-humidité, il évite le gonflement

-          Discipline les frisottis en douceur

-          Donne une texture fluide et soyeuse

-          Prolonge le lissage
 

Les plus :
-           Le Masque-Spray Multi-Soin s’adresse à toutes les chevelures sans exception !
-          Sans rinçage, il est l’allié des femmes actives
-          Il s’utilise sur chevelures mouillées ou sèches
-          Une fragrance douce et sucrée qui fond délicatement dans les cheveux, pour un toucher cachemire.

Le soin incontournable à avoir avec vous mesdemoiselles et mesdames pour une année 2014 sous le signe de la Beauté!

 
Retrouvez les soins Actiliss en grande surface, en boutiques spécialisées et en distribution web sur www.amazon.fr , www.bellebene, www.brandalley.fr, www.lumibeauty.com, www.diouda.com  et bien d’autres.

Pour en savoir plus : www.actiliss.com

mercredi 27 novembre 2013

Saga de l’automne : Actigro le remède contre la chute des cheveux

La saga de l’automne continue avec le Sérum Acticroissance Actigro. Adoptez dès maintenant ce soin intense qui va réparer et freiner la chute des cheveux. Vous avez le cuir chevelu et les tempes sensibles ? Nous avons la solution à votre problème.

Actigro est un soin intense et  parfait qui demande juste un peu de bonne volonté !
Procédez à une cure : tout l’hiver, un jour sur deux appliquez le sérum sur le cuir chevelu en massant bien afin qu’il s’imprègne.

A la fin de l'hiver vos cheveux retrouvent forme et vitalité !

The autumn saga is on again with the Hair booster therapy. Try on immediately this hair care which will repair and stop hair loss. You have a scaly scalp and sensitive temples? We have THE solution for you:

The Hair booster therapy Actigro is an intense care, specially developed for brittle and damaged hair.

This product should be used all winter long. Every two days, apply the lotion line by line and massage to make the product fully penetrate.

At the end of the cure, you will see the difference! You hair will have regained health and vitality!




Les bienfaits de la nature sur nos cheveux

Le romarin est connu pour ses vertus tonifiantes et assainissantes. Il active la croissance des cheveux et tonifie le cuir chevelu.

L’astuce : N’hésitez pas à appliquer quelques gouttes de sérum dans votre bain d’huile pour stimuler davantage la pousse du cheveu.

Le plus : Actigro estompe les pellicules et lustre les cheveux.

Bouclier contre la chute des cheveux, vous ne pourrez plus vous en passer !


THE BENEFITS OF NATURE ON YOUR HAIR

Rosemary is known for its purifying and revitalizing virtues. It activates hair growth and tones your scalp.

Directions: Don’t hesitate to apply a few drops of serum in your oil

Plus: Actigro dims dandruffs and brings shine to the hair.


Once you start using this shield against hair loss, you will never want to let it go!


Retrouvez le Actigro en boutiques spécialisées. 

mercredi 20 novembre 2013

Saga de l’automne : Le complexe reconstructeur, un soin intensif

Les premiers frimas se font sentir  et  nos cheveux se fragilisent. N’oublions pas de les chouchouter et de leur apporter soins et bien-être au quotidien.  L’équipe Activilong a concocté la Saga de l’automne avec nos It soins intensifs pour attaquer l’hiver en beauté ! Ça commence tout de suite avec le Complexe reconstructeur de la gamme Actirepair !

Une chevelure revigorée en un seul soin, Oui c’est possible ! Conçu sans paraben et sans silicone, le Complexe reconstructeur régénère le cheveu en profondeur grâce aux apports massifs en nutriments réparateurs.

Dites adieu aux chevelures sèches, abîmées, fragilisées et agressées. Place à une matière sublime et éclatante de beauté ! 

Can you already feel the cold through your veins? It’s almost time for winter wonderland and your hair is weakened.  Let’s start pampering them with daily cares. The Activilong team has put together an autumn saga with our IT hair cares to counter attack with beauty and elegance winter. 

Let’s start with the deep repairing complex from the Acti Repair range! 

You want your hair to be refreshingly clean and recharged? It is possible! The hair product has no paraben nor silicone, and it regenerates the surface cuticle thanks to the massive supply or restoring nutriments it contains.

You can say goodbye to dry, damaged and weakened hair. May your hair be shining with beauty!


Les bienfaits de la nature sur nos cheveux


Réputée pour ses nombreuses vertus,  l’huile d’olive apporte nutrition, souplesse et brillance aux cheveux. L’avocat apporte réparation, émollience et douceur.
Un duo délicat pour un soin intense.

L’astuce : Appliquez généreusement le Complexe reconstructeur sur toute la chevelure et  laissez-le poser toute la nuit, (ou toute la journée) sous un bonnet chauffant. Procédez  à votre shampoing.  Soignés, vos cheveux respirent le bien-être.

Le plus : Le Complexe reconstructeur s’adresse à tous types de cheveux sans exception : défrisés, naturels, frisés, bouclés, lisses, colorés…

Retrouvez une chevelure saine et délicatement parfumée ! 

THE BENEFITS OF NATURE ON OUR HAIR: 

Known for its many virtues, the olive oil brings nutrition, softness and shine to the hair. The avocado repairs, brings emollience and smooth.
A perfect duo for an intense hair care

Directions: Apply a generous amount of deep repairing complex all over the hair. Leave all night (or all day) under a hot cap. Rinse carefully and shampoo. Repaired, your hair will breathe well being.

Plus: The deep repairing complex can be used for any type of hair: relaxed, natural, curly, straight, frizzy, tainted, etc…



Discover the Actirepair Range for a complete hair routine

       Découvrez la gamme Actirepair pour une routine capillaire complète           




  
Disponibles en grande surface, en boutiques spécialisées et en distribution web sur www.amazon.fr , www.bellebene, www.brandalley.fr, www.lumibeauty.com... 

mercredi 16 octobre 2013

Le Sérum lissant thermo-protecteur, un must have

Faîtes votre brushing tout en prenant soin de vos pointes et de vos longueurs. Le Sérum thermo-protecteur répare les pointes les plus abîmées et les enrobent d’un microfilm protecteur invisible.

Son action anti-humidité, sa texture riche et sans parfum sublime et lustre vos cheveux sans les alourdir. Fini les frisottis, les cheveux sont ultra-lisses.

L’astuce : Appliquez une noisette de sérum sur cheveux essorés ou secs avant de procéder à votre lissage avec votre appareil habituel. Les cheveux sont souples et lumineux.  

Le plus : Le sérum laisse un toucher non-gras, la chevelure est sublimée, plus facile à coiffer.


Relevez votre beauté en sublimant votre coiffure avec le sérum lissant thermo-protecteur. Un coiffant pointu pour une chevelure soyeuse en bonne santé !





Faîtes-vous plaisir, retrouvez la gamme Actiliss, dont le Sérum lissant thermo-protecteur chez tous les bons revendeurs et sur internet sur www.lumibeauty.comwww.brandaley.fr , www.amazon.fr ,www.mgc.fr ...  







mercredi 9 octobre 2013

Le Masque prolongateur de lissage un soin anti-humidité


Qui rêve de cheveux lisses ? Une chevelure soyeuse sans frisottis grâce au Masque-Soin prolongateur de lissage.


Le Masque-Soin Actiliss, vous procure un bien-être unique. Il amplifie l’effet du lissage, nourrit et démêle les cheveux instantanément. Vos cheveux respirent la douceur de l’huile d’argan bio combinée à la kératine.

L’astuce : Appliquez le Masque-Soin sur toute la chevelure et laissez-le poser au minimum 5 min sous un bonnet chauffant.

Le plus : Sa texture onctueuse et parfumée fond délicatement dans votre chevelure pour un moment de bien-être profond.


Une belle chevelure prête au lissage !  




Faîtes-vous plaisir, retrouvez la gamme Actiliss, dont le Masque-Soin prolongateur de lissage chez tous les bons revendeurs et sur internet sur www.lumibeauty.com, www.brandaley.fr , www.amazon.fr , www.mgc.fr ...  

                             

mercredi 2 octobre 2013

Le Stop Break, une réparation intense des cheveux

Adieu longueurs abîmées place aux belles chevelures avec le Stop Break. Un produit pointu pour  un résultat  immédiat.

Soin après-shampoing intensif, le Stop Break répare les chevelures agressées par les traitements chimiques telles que les colorations etc. Il compense les déficiences en kératine et resserre les écailles du cheveu tout en y déposant un agréable  parfum suave.

Soin haute performance, le Stop Break  est un subtil mélange d’huile d’argan bio et de kératine qui sublimera votre chevelure en seul geste.

L’astuce : Appliquez généreusement le Stop break sur toute la chevelure et  laissez-le poser toute la nuit, (ou toute la journée) sous un bonnet chauffant. Procédez  à votre shampoing.  Soignés, vos cheveux retrouvent le bien-être.

Le plus : Le Stop Break s’adresse à tous types de cheveux sans exception, n’est-ce pas merveilleux !
Il ne reste plus qu’à l’intégrer dans votre rituel capillaire mesdemoiselles. 






Faîtes-vous plaisir, retrouvez la gamme Actiliss, dont le Stop Break chez tous les bons revendeurs et sur internet sur www.lumibeauty.com, www.brandaley.fr , www.amazon.fr , www.mgc.fr … 



mercredi 25 septembre 2013

Le shampoing Actiliss : Des cheveux lisses comme jamais



Ca y est c’est la rentrée ! Découvrez les meilleures astuces coiffures pour rester au top avec l’automne qui arrive ! La gamme Actiliss est à l’honneur, chaque semaine un produit vous sera décliné.

C’est parti, on commence avec le Shampoing prolongateur de lissage. Sans paraben, il nourrit les cheveux et accentue les effets du lissage.

L’huile d’argan bio et la kératine sublimeront votre chevelure en un seul geste.

L’astuce : Appliquez sur cheveux mouillés,  massez délicatement puis laissez poser  1 à 2 minutes.     Rincez abondamment à l’eau tiède, sans tordre les cheveux ni les frotter. Renouveler le geste.  Un moment de pure détente !

Le plus : Frais et suave à la fois, laissez-vous enivrer par sa douceur et ses effluves orientales.


                             


Faîtes-vous plaisir, retrouvez la gamme Actiliss, dont le shampoing prolongateur de lissage chez tous les bons revendeurs et sur internet sur www.lumibeauty.com, www.brandalley.fr ,www.amazon.fr , www.mgc.fr
                                                         

mardi 24 septembre 2013

La 4e Victoire de la Beauté qui consacre Activilong !        
                               
Jamais une entreprise cosmétique d'origine ultra marine n'aura reçu autant de récompenses pour ses innovations ! Désormais ACTIVILONG apporte toute son expertise des chevelures complexes à celles qui dans l’hexagone recherchent une solution sur mesure.
 Une nouvelle Victoire de la Beauté pour son Masque Spray Multi-Soin qui sublime les 30 ans de la marque. 
A l'espace Pierre Cardin à Paris, la cérémonie des Victoires de la Beauté était riche en émotions. Voyez par vous-même !








Retrouvez l'actualité Activilong sur : 
  Instagram 
   Youtube   


                                

jeudi 19 septembre 2013

Activilong, Partenaire Officiel Coiffure des MOBO Awards 2013!

Activilong vous avait promis une explosion d’événements pour fêter ses 30 ans: c'est chose faite! Non seulement la marque 100% Française experte des cheveux frisés s'installe progressivement  au Royaume-Uni, de plus elle a l'honneur et la fierté d'être le partenaire Officiel coiffure des MOBO Awards 2013 à Glasgow le 19 Octobre prochain.

It is official! Activilong, the famous French hair care company will be -not only attending- but the official hair supplier for the glamorous MOBO Awards celebration in October 19th, 2013 in Glasgow! 



Il faut parfois croire aux signes et à sa destinée, 2013 célèbre :
18 ans d'histoire musicale pour les MOBOs et 30 ans d'excellence capillaire pour Activilong!

It is a sign that both were to work together since they are celebrating their anniversaries:
18 years of History for the MOBOs and 30 years of Excellence for Activilong!

Le plus grand évènement musical urbain en Europe sera présenté par la charmante Kanya King. Les artistes tels que Rudimental, Tinie Tempah, Iggy Azalea, So Solid Crew et Laura Mvula seront présents pour mettre le feu à l'Arena SSE Hydro. Vous découvrirez le résultat des nominations pour les artistes féminins et masculins de l'année, nouvelle révélation, meilleur/e artiste international, meilleur clip, meilleure chanson, meilleur album, meilleures performances de Reggae Jazz Afrique et Gospel.

The largest urban music awards in Europe will be hosted once again by Kanya King and performers such as Rudimental, Tinie Tempah, Iggy Azalea, So Solid Crew and Laura Mvula will be there to fire up the SSE Hydro. You will find out the results of the nominations for best male and female act, best newcomer, best R&B/Soul, best Hip-Hop, best video, best song, best album, best international act, best Reggae Jazz African and Gospel Act. 


So Solid Crew


Tinie Tempah


Iggy Azalea


Laura Mvula


Rudimental

La première marque "made-in-France" experte des cheveux frisés aura également l'occasion de faire son show en réalisant des coiffures exceptionnelles sur les différentes célébrités. Et oui ce sont les coiffeurs ambassadeurs de la marque qui auront le privilège de coiffer toutes les célébrités hommes et femmes. Vivez les coulisses en direct sur notre compte twitter.com/activilong.

The number one company in the ethnic hair care market “made in France” will be ready to perform as well by styling celebrities. Activilong will bring only the best, so be ready to admire those fierce styles on stage! The family business, which is entering the UK market, will be honored to network all evening long with their fans! 

Activilong a hâte de vous faire partager cette incroyable expérience: des prestations à en couper le souffle, des discours remplies d'émotions, et une ambiance époustouflante... que du bonheur! 

Activilong cannot wait to share this experience with you! Extraordinary performances, amazing speeches and unforgettable atmosphere… this is what is about to happen! Supporting the brand and voting for your favorite artist is also a must!

D'ici là, restez glam et n'oubliez surtout pas de soutenir votre marque préférée sur les réseaux sociaux !

Till then, stay glam & beautiful! 

#ActivilongMOBOs est le Hashtag officiel!




mercredi 4 septembre 2013

Must have de l’été S01 E07 - Sérum Actiliss


Must have de l’été S01 E07

Un retour de vacances, soyeux  avec le sérum lissant thermo-protecteur Actiliss




Synopsis

Les vacances en amoureux ou en famille sont terminées ? Changez de tête, changez de coiffure pour une rentrée plus lisse que jamais ! Le sérum lissant thermo-protecteur de la gamme Actiliss riche en huile d’argan bio et en kératine va prendre soin de vos longueurs.


Your family holidays or with your loved one are over? Think of a new hairdo for a comeback more straighten than ever! The smoothing serum from the Actiliss range rich in argon oil and keratin will do wonders to your brittle lengths. 

Voice off

Quelques gouttes sur votre chevelure, frisé, défrisé, ou bouclé et place au lissage avec Actiliss.


A few drops on your hair, may it be frizzy, uncurled our curly and let’s start the hair straightening with Actiliss.

Action !

Sur cheveux secs, le sérum lissant thermo-protecteur agit contre l’humidité et stoppe les frisottis. Appliquez une petite quantité sur vos longueurs et vos pointes avant de procéder au lissage avec votre appareil habituel.

Pour les pointes abîmées, utilisez le sérum en soin de jour. L’alliance de l’huile d’argan et de la kératine sublimera vos cheveux en un seul geste.


On dry hair, the smoothing serum Actiliss acts against humidity and curlies.
Apply a few drops on your lengths before proceeding to the straightening with your hair device.



On damaged tips, use the serum as a day care. The mixture between the Argan Oil and the Keratin will sublimate your hair in only one gesture.

Final Cut

Inodore, le sérum vous accompagnera toute l’année pour un lissage parfait !


Scentless, the serum will be your new best friend all year long for a perfect hair straightening! 

Casting distribution

Retrouvez la gamme Actiliss, dont le sérum lissant, chez tous les bons revendeurs et sur internet sur www.lumibeauty.com




mercredi 21 août 2013

Must have de l’été S01 E05 - Lait Natural Touch


Must have de l’été S01 E05
        Une hydratation douce et légère avec le lait Natural Touch


Synopsis

Les cheveux crépus et frisés font des caprices même en été !

Vous avez les cheveux ultra secs et le soleil dessèche davantage vos frisettes ? Pas de panique, le Lait coiffant Natural Touch à base d’Aloe Vera et d’Hibiscus va chouchouter vos cheveux cet été.


 Frizzy hair and curly Hair make whims even during the summer!


You have very dry hair and the sun dries out even more your curls? Do not panic, the conditioning hair milk with Aloe Vera and Hibiscus will bring you wonders. 

Voice off

Grâce à sa texture non grasse et fluide les cheveux secs ne seront plus aussi secs.
98% d'origine naturelle
           Sans paraben
                           Sans Silicone
                                           Sans Huile minérale


Thanks to its non greasy and liquid texture, your hair will not be as dry as they used to be.
98% natural.

                No paraben

                               No Silicone


                                               No mineral oil

Action !

Une hydratation intense, sans alourdir les cheveux.

En soin de jour, sur cheveux secs ou humides, quelques noisettes sur votre chevelure puis procédez à votre coiffure de l’été.

En soin de nuit, les hair lovers pourront procéder à  leurs twist out pour des frisettes au top !



An intense hydration without weighing down your hair.

As a day care, on dry or wet hair, you spread a small amount of product on your hair and start styling it.


As a night care, the hair lovers will be able to twist out their curls nicely!

Final Cut

Adoptez les coiffures les plus fun cet été, ne craignez plus les cheveux secs, hydratez-les avec le Lait Natural Touch.


Take action on real funky styles this summer, do not fear your dry hair and hydrate with your conditioning hair milk Natural Touch.



Casting distribution

Retrouvez la gamme Natural Touch, dont le Lait coiffant chez tous les bons revendeurs et sur internet sur www.brandalley.com




mercredi 14 août 2013

Must have de l’été S01 E04 - Spray Démêlant Natural Touch


Must have de l’été by Activilong S01 E04
Des cheveux démêlés en un seul geste avec le Spray démêlant Natural Touch

Synopsis

Vous avez passé votre journée à batifoler dans l’eau ? Vous avez oublié qu’après il fallait procéder au shampoing et se démêler les cheveux ? Pas de panique, le spray démêlant Natural Touch se fera un plaisir de démêler vos cheveux en un coup de baguette magique.


You spent the whole day snorkeling in the water? You forgot that after that you had to shampoo and untangle your hair?


Do not panic! This non rinse detangling spray will do wonders on your hair by waving a magic wand! 

Action !

Ce spray sans rinçage s’applique sur cheveux secs ou essorés. En plus de démêler les cheveux  il leur donne volume et souplesse.

-          Vaporiser sur cheveux secs ou mouillés puis procéder au démêlage avec un peigne à grosses dents.

-          Pour donner du volume et de la souplesse à votre coiffure, emmenez le spray dans votre sac et vaporisez vote chevelure à n’importe quel moment.



The non rinse spray can be applied on dry or towel-dried hair. It will add volume and smoothing effect.

* Spray then proceed on to the detangling part with a wide-toothed comb


* To add volume and smooth to your hair do, put the spray in your bag and be ready to fix it whenever you want.


Final Cut

Pas besoin de parfum, le mélange subtil d’hibiscus et d’Aloe Vera vous envoûtera tout l’été.


No need for perfume, the mixture between the hibiscus and the Aloe Vera will mesmerize you all summer long! 

Casting Distribution
Le spray démêlant Natural Touch est disponible sur la toile en magasins spécialisés chez tous les bons revendeurs, et supermarchés ainsi qu’en ligne sur http://www.diouda.fr/soins-cheveux/activilong-naturaltouch-p12616.html

Voix off


Plus aucune crainte, allez donc vous baigner l’esprit et les cheveux légers.


Go bath with your worries of your chest! 

mardi 6 août 2013

Must have de l’été S01 E03 - Le gel Hydra Gloss de Natural Touch


Must have de l’été S01 E03
                                         Le gel hydra gloss pour effet wet look !



Synopsis

Une coiffure au top avec un effet mouillé tout l’été ça vous dit ? Vous vous voyez déjà, avec des vagues tendances, un chignon bun ou encore les cheveux ramenés en arrière façon rock ? On vous dévoile le secret  de l’été avec… Le gel hydra gloss !


An awesome hair style with a wet look gel for the whole summer. How great would that be? Would you rather have a bun or a rock style? We are about to reveal our secret with …. The hydra-gloss “wet-look gel”.
Voice off

Hummm! Laissez-vous séduire par son flacon aux couleurs de la féminité et de l’été : pink attitude.


Hummm! Be seduced by the colorful and feminine package and get that pink attitude.

Action !

Plus fluide qu’un gel et plus efficace qu’une crème, le gel hydra gloss vous garantie un effet mouillé en un seul geste.

A utiliser sur cheveux secs ou humides, vous pouvez procéder à toutes les coiffures que vous désirez. Le gel ne colle pas et ne laisse pas de résidu.

En plus d’apporter une brillance extrême, il dépose une agréable odeur d’Hibiscus sur votre chevelure.


Even better, it brings out a pleasant smell of Hibiscus on your hair.

To use on dry or humid hair, you can proceed on any look you wish for. The gel does not stick and does not leave any residue.


More liquid and more efficient than a cream, the wet-look gel will guarantee a wet look in only one move.

Final Cut

Le gel hydra gloss, vous accompagne de jour comme de nuit pour vos plus belles coiffures estivales.


The hydra gloss will follow you day or night should you want to style your hair.

Casting distribution

Retrouvez la gamme Natural Touch, dont le Gel Hydra Gloss chez tous les bons revendeurs et sur internet sur http://www.bellebene.com/s/12234_168769_gamme-complete-natural-touch