mercredi 17 juillet 2013

Must have de l’été by Activilong S01 E02

                         Fantastic Oil pour des cheveux réparés 

Synopsis

Les vacances s’annoncent bien, le soleil, la mer, les cocotiers sont au rendez-vous. Une chevelure au top même sous le soleil ? Oui c’est possible, Fantastic Oil s’occupe de tout. Ses 7 huiles végétales (avocat, olive, coco, jojoba, macadamia, calophyllum, sésame)  aux vertus réparatrices vont restructurer vos cheveux. En outre, ils seront protégés des rayons du soleil. Vous pourrez faire la belle, cheveux dans le vent telle une princesse. 


The holidays are about to start shortly: sun, sea, coconut palms. You want to be flame-haired? yes! it is possible. Fantastic Oil will take care of you. Its cocktail of 7 Biological oils ( avocado, olive, coconut, jojoba, macadamia, sesame and calophyllum ) will fix your damaged hair.
Also, they will be protected from the sun lights. Be ready to make the most of yourself, be ready to become a princess.

 
Action !

Facile d’utilisation, Fantastic Oil s’applique sur les cheveux de différentes façons :

  •  Appliquez quelques gouttes sur vos longueurs avant d’affronter le soleil.
  • Après la plage, après un bon bain de mer redonnez vie à vos cheveux en appliquant Fantastic Oil sur vos longueurs. Enveloppez-les dans une serviette chaude pour bien faire pénétrer l’huile. Gardez-la quelques instants, puis procédez à votre shampoing avec de l’eau froide pour resserrer les écailles.   
 
Easy to use, Fantastic Oil can be applied in different ways:
* Lay on a few drops on your endings before facing the sun
* After stretching out on the beach, and a swim in the sea, bring back life to your hair by applying Fantastic Oil on your endings. Wrap them in a hot towel to help the Oil get better. Keep a few minutes, and proceed on a shampoo with cold water to strengthen the layers.

                                  

Voix Off

Douce et fraîche à la fois, l’agréable odeur de Fantastic Oil va vous exhaler tout l’été.  Ce cocktail d’huiles non gras vous permettra en plus de réaliser les coiffures tendances que vous désirez ! 


Soft and fresh at the same time, Fantastic Oil's odor will exhale your days all summer long. This cocktail of none greasy oils will help you brush your hair as you like it!

Casting Distribution

Fantastic Oil est disponible sur la toile en magasins spécialisés chez tous les bons revendeurs, et supermarchés ainsi qu’en ligne sur www.lumibeauty.com et notamment sur www.brandalley.com .

Final cut

Dites au revoir aux cheveux rêches et fourchus.


No more Rough and forked hair!



Retrouvez l'actualité Activilong sur : 
Youtube   *Glam’Looking





mardi 16 juillet 2013

Cheveux chéris, une exposition entre frivolités et trophées au musée du Quai Branly


L'exposition Cheveux chéris a pris fin le week end dernier. L'équipe ne pouvait pas se permettre de passer à côté d'un tel hommage aux chevelures. Le tout en images : 

On a démarré avec le buste de Marie-Amélie, Reine des Français  (1782-1866). 




 Buste de Louis XIV enfant (1638-1715). Comme vous avez pu le constater les boucles étaient déjà à la mode à l'époque. 



Tête d'homme de Lifou en Nouvelle-Calédonie vers 1895, l'afro prime.




Nègre d'Afrique d'après un moulage nature au XIX siècle.


Le buste de la femme de Quina en 1913




Femme Merina (Malgache) en deuil. A l'époque en 1932, la veuve devait rester 1 an sans se laver. Elle devait être repoussante pour que personne ne vienne lui faire la cour...


Quelques années plus tard, en 1940,  Joséphine Baker resplendissante avec une coupe plutôt originale. 


Devinez qui est-ce .... Jane Fonda ! N'est-elle pas magnifique avec sa coupe rétro ?



Personnage et metteur en scène, Samuel Fosso incarne dans la série African Spirits plusieurs fortes personnalités noires des indépendances africaines comme Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Mohamed Ali, Nelson Mandela, Marthin Luther King etc. Les coiffures suivent bien entendu ! 




La course peut commencer avec les Bouffants Belles, l'équipe texane de course à pied. Réputées pour leurs performances athlétiques et leur beauté. 




Le carré bouffant de la sublime actrice Nancy Kwan en 1963 a fait des ravages. Il a d'ailleurs fait l'objet d'une parution dans Vogue magazine. 




XXe siècle, des ornements de coiffure, venus tout droit de Jivaro dans l'Equateur. 



Vous avez aimé (ou pas) l'exposition ? Faîtes nous part de vos impressions ! 


Retrouvez l'actualité Activilong sur : 
Youtube   *Glam’Looking



mercredi 10 juillet 2013

Must have de l’été by Activilong S01 E1

Acticurl pour des boucles bien définies / Acticurl for defined curls

Synopsis

Seule (et bien accompagnée) sur le sable… Vous rêvez d’avoir des boucles bien définies ? Activilong vous propose la solution de l’été : la gamme Acticurl conçue sans paraben et sans silicone va s’occuper de vos cheveux bouclés et ondulés. Au rendez-vous, hydratation, boucles et souplesse !

Alone ( or not! ) laying on the sand... Is your dream to have defined curls? Activilong has the summer solution: the Acticurl selection with no paraben nor silicon will take good care of your wavy and curly hair. The ideal match for moisturization, curls and suppleness! 

Action !

Une routine capillaire simple : appliquez le gel et le spray sur cheveux humides froissez doucement avec les mains puis laissez sécher à l’air libre. Vos boucles seront plus belles que jamais.  




Pour celles qui ont les cheveux métissés entre crépus et bouclés, appliquez le gel et le spray sur cheveux humides, faîtes des tresses couchées ou des vanilles, gardez-les toute la nuit. Le lendemain, défaites-les, les boucles seront au rendez-vous.

Voix Off / Voice-off

L’odeur fraîche et tendre qu’Acticurl dépose sur vos cheveux. Le gel ne cartonne pas et ne colle pas.

Apply the gel and the spray on wet hair, gently crease with your hands and let it dry with the ambient air. Your curls will be more beautiful than ever! 

For those who are mixed blooded with either curly or frizzy hair, apply the gel and the spray on wet hair, braid your hair and keep them all night long. The next morning, untight and you will have curls!  


Casting Distribution

Acticurl est disponible sur la toile en magasins spécialisés chez tous les bons revendeurs, et supermarchés ainsi qu’en ligne sur www.lumibeauty.com et notamment sur www.brandalley.com .

Final cut 

Voilà, prêtes à aller flâner sur le sable chaud ou en balade sur la mer avec votre chevelure bouclée ?

The freshness and tenderness of Acticurl stays on your hair. The gel doesn't stick. 
Acticurl is available online at www.lumibeauty.com and at www.brandalley.com 

Are you ready to lay down on hot sand or have a beautiful walk at the beach with you amazing curly hair?


                                  

Retrouvez l'actualité Activilong sur : 
Youtube   *Glam’Looking

mercredi 3 juillet 2013

Miss RDC FRANCE 2013 : Nos coups de coeur


Actvilong est partenaire de l'élection  Miss RDC  France qui aura lieu samedi 6 juillet 2013 au salon Vianey à Paris 75 005.  L'équipe a eu des coups de cœur découvrez les  ci-dessous :


Déborah, pour son sourire ravageur. 



Marylise pour sa grâce


                                           
       Hermine, pour ses jambes de gazelle 

                                                         
         
 Janice pour sa sensualité


                                                


    Jessika pour son corps de rêve




 Et vous, laquelle préférez-vous ? 

Retrouvez toutes l'actualité des Miss sur la page fan Facebook suivante : 


Youtube   *Glam’Looking