Must have de l’été S01 E07 - Sérum Actiliss

Must have de l’été S01 E07

Un retour de vacances, soyeux  avec le sérum lissant thermo-protecteur Actiliss

Synopsis

Les vacances en amoureux ou en famille sont terminées ? Changez de tête, changez de coiffure pour une rentrée plus lisse que jamais ! Le sérum lissant thermo-protecteur de la gamme Actiliss riche en huile d’argan bio et en kératine va prendre soin de vos longueurs.

Your family holidays or with your loved one are over? Think of a new hairdo for a comeback more straighten than ever! The smoothing serum from the Actiliss range rich in argon oil and keratin will do wonders to your brittle lengths. 

Voice off

Quelques gouttes sur votre chevelure, frisé, défrisé, ou bouclé et place au lissage avec Actiliss.

A few drops on your hair, may it be frizzy, uncurled our curly and let’s start the hair straightening with Actiliss.

Action !

Sur cheveux secs, le sérum lissant thermo-protecteur agit contre l’humidité et stoppe les frisottis. Appliquez une petite quantité sur vos longueurs et vos pointes avant de procéder au lissage avec votre appareil habituel.

Pour les pointes abîmées, utilisez le sérum en soin de jour. L’alliance de l’huile d’argan et de la kératine sublimera vos cheveux en un seul geste.

On dry hair, the smoothing serum Actiliss acts against humidity and curlies.

Apply a few drops on your lengths before proceeding to the straightening with your hair device.

On damaged tips, use the serum as a day care. The mixture between the Argan Oil and the Keratin will sublimate your hair in only one gesture.

Final Cut

Inodore, le sérum vous accompagnera toute l’année pour un lissage parfait !

Scentless, the serum will be your new best friend all year long for a perfect hair straightening! 

Casting distribution

Retrouvez la gamme Actiliss, dont le sérum lissant, chez tous les bons revendeurs et sur internet sur www.lumibeauty.com

Must have de l’été S01 E04 - Spray Démêlant Natural Touch

Must have de l’été by Activilong S01 E04

Des cheveux démêlés en un seul geste avec le Spray démêlant Natural Touch

Synopsis

Vous avez passé votre journée à batifoler dans l’eau ? Vous avez oublié qu’après il fallait procéder au shampoing et se démêler les cheveux ? Pas de panique, le spray démêlant Natural Touch se fera un plaisir de démêler vos cheveux en un coup de baguette magique.

You spent the whole day snorkeling in the water? You forgot that after that you had to shampoo and untangle your hair?

Do not panic! This non rinse detangling spray will do wonders on your hair by waving a magic wand! 

Action !

Ce spray sans rinçage s’applique sur cheveux secs ou essorés. En plus de démêler les cheveux  il leur donne volume et souplesse.

-          Vaporiser sur cheveux secs ou mouillés puis procéder au démêlage avec un peigne à grosses dents.

-          Pour donner du volume et de la souplesse à votre coiffure, emmenez le spray dans votre sac et vaporisez vote chevelure à n’importe quel moment.

The non rinse spray can be applied on dry or towel-dried hair. It will add volume and smoothing effect.

* Spray then proceed on to the detangling part with a wide-toothed comb

* To add volume and smooth to your hair do, put the spray in your bag and be ready to fix it whenever you want.

Final Cut

Pas besoin de parfum, le mélange subtil d’hibiscus et d’Aloe Vera vous envoûtera tout l’été.

No need for perfume, the mixture between the hibiscus and the Aloe Vera will mesmerize you all summer long! 

Casting Distribution

Le spray démêlant Natural Touch est disponible sur la toile en magasins spécialisés chez tous les bons revendeurs, et supermarchés ainsi qu’en ligne sur http://www.diouda.fr/soins-cheveux/activilong-naturaltouch-p12616.html

Voix off

Plus aucune crainte, allez donc vous baigner l’esprit et les cheveux légers.

Go bath with your worries of your chest!